太阳娱乐集团tyc_首頁(欢迎您)

学院新闻

当前位置: 首页>>学院新闻>>学院动态>>正文

国际教育学院师生服务地方发展

时间:2021-03-24 作者:黄晋波、谢江澳  点击:[]

本网讯(黄晋波 谢江澳)应吉首市矮寨奇观旅游区邀请,我院师生为我市5A级景区的创建提供翻译服务。3月13日至3月17日,在旅游区工作人员的陪同下,刘彩霞副教授带领18级商务英语专业谢江澳、黄晋波两位同学,以及MTI笔译研究生李玉、虞韫泽两位同学,先后前往吉首市德夯峡谷景区、矮寨旅游服务区、矮寨大桥景区等地,开展景区公示语翻译活动。

景区公示语翻译作为城市旅游宣传体系的重要环节,首先给外国游客留下对于这座城市的第一印象。而国家5A级景区的创建,则对景区双语公示语的规范使用提出了更高的要求。在本次活动中,同学们将课堂所学理论知识运用到实际的翻译活动中,受到景区工作人员的好评,最终圆满完成全部较译、翻译任务。

我院师生实地考察德夯景区公示语的翻译

 

                                     我院师生实地考察矮寨景区公示语的翻译

 

                                我院师生实地考察吉斗苗寨公示语的翻译

关闭

Baidu
sogou